Die .htaccess-Datei befindet sich auf dem FTP-Server in der Regel im Grundverzeichnis der WordPress Installation. In diesem Verzeichnis sind auch die anderen Grunddateien wie z.B. die index.php oder die wp-config.php geliset.
Die .htaccess ist eine Steuerdatei, mit welcher Du z.B. eine Umleitung auf alternative Fehlerseiten setzen kannst. Auch Dinge wie das MemoryLimit oder die Execution-Time können bei vielen Hostern über diese Datei definiert werden.